Помощь по Теле2, тарифы, вопросы

Каждый, кто изучал английский язык как иностранный, и уж тем более тот, кто выбрал себе профессию преподавание английского языка в школе, лицее, гимназии или вузе, знает, что самую большую сложность для говорящих на русском языке представляют "времена" английского глагола. Действительно, если любой говорящий на русском языке как родном знает, что времен - три, то какое недоумение должны вызывать английские грамматики, в которых утверждается, что в этом языке не три и не пять времен, а двенадцать. Однако зафиксированное в грамматиках как факт наличие двенадцати времен очень редко у кого вызывает недоуменный вопрос: а какие же еще есть в английском языке времена, помимо настоящего, прошедшего и будущего? Попробуйте-ка на него ответить! Не получается? Можете не тратить времени зря. Потому что, кроме названных трех, других времен нет и быть не может. Ни в одном языке мира (а их насчитывается несколько тысяч) количество глагольных времен, выраженных специальными грамматическими формами, не превышает "магического" числа "три". Меньше трех может быть. Есть языки только с двумя формами времен (например, "прошедшее""непрошедшее"), есть языки вообще без глагольных времен, но нет языков, где этих времен было бы больше трех.

Название любого из двенадцати английских времен начинается с одного из трех слов: Present, Past, Future. Есть четыре вида настоящего, четыре вида прошедшего и четыре вида будущего, которые известны как Simple, Progressive, Perfect и Perfect Progressive. В русском языке аналогичная картина, только форм меньше: одно настоящее (иду), два прошедших (шел/пришел) и два будущих (буду идти/приду). Строго говоря, если согласиться с тем, что в английском языке 12 времен, то следует говорить как минимум о пяти временах в русском (на самом деле их и того больше). Но мы почему-то этого не делаем. Почему? Да потому, что мы прекрасно понимаем, что и шел, и пришел - формы прошедшего времени. Точно так же, как говорящий на английском языке понимает, что I work, I am working, I have worked и I have been working - все формы настоящего времени.

Сложности, с которыми сталкиваются изучающие английский язык при овладении грамматическими формами глагола (не только с грамматической категорией времен, но и пассивным залогом), вызваны тем, что в учебной литературе нет четкого теоретического осмысления значений и функций глагольных форм, которое позволяло бы простым образом объяснить, в чем состоит их предназначение. Другими словами, нужно хорошо понимать, зачем вообще в языке нужны такие категории, как время, вид, залог, чтобы доходчиво и просто объяснить принципы функционирования соответствующих форм. Такое понимание дает когнитивный подход к языку как к системе представления знаний.

В соответствии с этим подходом любая грамматическая категория служит для выражения и сохранения в языке определенного знания. По сравнению с лексиконом грамматика - более абстрактная система, поэтому представленные в ней знания являются универсальными в том смысле, что они важны для нормального функционирования общества: неважно, на каком языке общаются между собой члены общества. Это значит, что грамматические категории, имеющие в разных языках различное выражение, содержательно мало чем отличаются друг от друга. Именно поэтому возможен перевод с одного языка (например, русского) на другой (например, английский).

Для чего же нужны категории времени и вида? С помощью категории времени человек делит весь окружающий его мир на три сферы опыта: 1) опыт, непосредственно входящий в сферу воспринимаемой чувствами и осознаваемой действительности, или настоящее (present от лат. praesens - mo, что перед чувствами); 2) опыт, сохраняющийся как память о том, что прошло мимо наших чувств, или прошлое (past); 3) опыт, который предсказывается на основании имеющихся знаний, или будущее (future). Здесь очень важно усвоить, что в отличие от английского языка в русском нет однозначного соответствия между этими понятиями и так называемыми формами глагола. Рассмотрим как пример следующую ситуацию.

Папа некоторое время назад уехал в командировку. Вова в своей комнате учит уроки, мама на кухне готовит ужин. Раздается звонок в дверь. Мальчик открывает дверь и при виде отца радостно сообщает: "Мама, папа приехал!"

В любой школьной (и не только школьной) грамматике будет обозначено, что приехал (в данном случае) - форма прошедшего времени совершенного вида обозначает действие, имевшее место в прошлом и завершившееся к моменту речи. Это традиционный подход, к которому все говорящие на русском языке привыкли (тем более, что это знание, которым никто из нас никогда на практике не пользуется: ведь мы все усвоили родной язык, включая грамматику, в младенческом возрасте, когда еще и понятия не имели ни о времени, ни о виде, ни о других тонкостях грамматической науки). Но при изучении английского как иностранного такой подход нас более не устраивает, так как не позволяет соотнести то, что мы знаем о родном языке, с тем, что находим в иностранном. Когнитивный же подход ориентирует на то, чтобы ответить на вопрос: "А что именно сообщает мальчик маме?" В этом случае его восклицание интерпретируется так: "Я вижу папу. Начиная с некоторого момента в прошлом, я его не видел, т.е. его дома не было, так как он уехал в командировку. Теперь папа снова здесь, значит, приехал (логический вывод, основанный на фоновых знаниях мальчика)". Другими словами, смысл восклицания мальчика таков: "Папа снова дома (я его снова вижу)". Но ведь это настоящее время. И в английском языке, где соответствие между временными понятиями и временными формами глагола гораздо более последовательное, чем в русском, будет конечно же, употреблена форма настоящего времени. Другой вопрос, какая из четырех возможных: Simple, Progressive, Perfect или Perfect Progressive? И здесь на помощь приходит правильное (т.е. когнитивное) понимание категории вида.

С помощью категории вида человек разграничивает знания по их источнику: мы знаем о чем-то, потому что видели (слышали, ощущали и т.п.) это сами, и мы знаем о чем-то, потому что это знание было передано нам в готовом виде (кто-то сказал, прочитали об этом, узнали в школе и т.п. - возможности здесь самые разнообразные). Это различие очень важно, и в повседневной деятельности мы все время учитываем его на подсознательном уровне. Всем нам хорошо известна пословица "Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать". Смысл ее в том, что увиденное воочию, как правило, не подвергается сомнению, тогда как знание, полученное из чужих рук, не всегда обязательно достоверно. В этой связи посмотрите, что получится, если в приведенной выше ситуации мальчик вместо совершенного вида глагола употребит несовершенный: "Мама, папа приезжал!". Хотя формально это высказывание грамматически правильное, в нашей ситуации оно не может быть употреблено, потому что так не говорят. А не говорят так, потому что приезжал не содержит в себе указания на то, что в момент высказывания мальчик видит папу, тогда как форма приехал такое указание содержит.

Отличие русского языка от английского состоит в том, что в русском подобного рода смысловые различия очень часто передаются не специальными формами глагола, а контекстом. Сравните следующие примеры: Иван курит, несмотря на предостережения врачей; Смотри, Иван снова курит, несмотря на предостережения врачей. В первом случае речь идет о том, что мы знаем об Иване, при этом вовсе не обязательно, чтобы Иван находился у нас перед глазами; он вообще может быть в другом городе, даже в другой стране. Во втором случае речь идет о том, что мы непосредственно наблюдаем: на это прямо указывает глагол смотри. В английском же языке все гораздо проще, потому что там эти смысловые различия передаются специальными (видовыми) формами глагола: Simple и Progressive, соответственно. Отметим, что термин вид происходит от глагола видеть (который этимологически связан с лат. videre - видеть и греческим eidos - то, что видимо).

Но мы пока говорили о двух типах знания, которым соответствуют два вида: одно знание имеет определенный источник информации (например, мальчик в приводившемся примере), а другой неопределенный источник (например, говоря Иван курит, я не даю понять, откуда мне об этом известно). А форм английского глагола - четыре. Почему так много?

Да потому, что ситуации, когда мы говорим о том, что непосредственно наблюдаем, могут существенно различаться, в зависимости от того, что именно мы видим (слышим и т.п.). Когда я говорю: Смотри, Иван снова курит, я имею возможность наблюдать сам процесс курения (он держит в руке сигарету, подносит ее ко рту, втягивает дым и затем выпускает его - действие, вообще-то говоря, бессмысленное и вредное). Но если мама, встречая Ивана, чувствует исходящий от его одежды запах табачного дыма и спрашивает: Ты опять курил?, она задает вопрос, основываясь на том, что воспринимает в момент речи (в данном случае органами обоняния), и это, конечно же, настоящее время. Но самого действия курения она не наблюдает, ее восприятию доступны лишь определенные признаки, говорящие о том, что Иван курил. Для выражения этого когнитивного смысла в английском языке существует своя, специальная форма глагола - Perfect. Эта форма употребляется тогда, когда мы сравниваем то, что видим, с тем, что было до этого (например, утром от Ивана не пахло, а теперь пахнет табаком - значит, курил). Наконец, возможны случаи, когда мы говорим о непосредственно наблюдаемом действии и при этом одновременно сравниваем то, что мы видим, с тем, что видели в какой-то момент (или в какие-то моменты) до этого. Например, я вижу, что Иван сейчас курит, но я также видел его курящим и до этого, в течение всего дня. В таком случае происходит объединение двух форм, выражающих разные когнитивные смыслы, и мы получаем очень не любимую многими учащимися форму Perfect Progressive, хотя на самом деле это не просто, а очень просто.

Приведенные (естественно, в очень кратком виде) объяснения когнитивного содержания английских глагольных форм можно суммировать в виде очень простого алгоритма, который позволяет практически безошибочно выбрать правильную форму глагола.

Алгоритм выбора видо-временной глагольной формы:

• Реши для себя, к какому времени относится то, что ты собираешься сказать (Present, Past, Future).
• Реши для себя, о чем ты собираешься сказать: о том, что видишь (видел, увидишь), или о том, что знаешь (знал, будешь знать).
  • Если о том, что видишь, спроси себя: "Что именно я вижу?"
    • Вижу само действие → Употреби форму Progressive
    • Вижу признаки (следы) действия → Употреби форму Perfect
    • Вижу само действие и сравниваю то, что вижу сейчас, с тем, что видел до этого -> Употреби форму Perfect Progressive
  • Если о том, что знаешь (неважно откуда) → употреби форму Simple

Этот алгоритм как составная часть методики обучения грамматическим формам английского глагола описан в учебном пособии "Английский глагол. Новая грамматика для всех" (Кравченко А. В. (ред.), Иркутск, 1999).

Более того, когнитивный подход к английским временам позволяет наглядно увидеть, что никаких так называемых исключений в отношении употребления глаголов различных групп в тех или иных грамматических формах не существует. Так, любой глагол (например, see, know, remember, like и т.п.) может быть употреблен в форме Progressive, просто нужно знать, когда это можно и нужно сделать, а когда - нельзя. Становится понятным простой принцип, определяющий выбор в речи пассивного или активного залога; тем более что этот принцип точно такой же, как и в русском языке.

Короче говоря, оказывается, что ничего сложного и непостижимого в системе грамматических форм английского глагола нет. Как показывает практика, думающий человек (неважно, школьник, студент или взрослый) усваивает значение и функции английских времен за короткий срок. Остальное - дело техники, тренировки обучающихся в употреблении самих форм и автоматизации алгоритма выбора.

А. В. Кравченко, Иркутск

Образование времен в английском языке подчинено строгим правилам грамматики. Здесь важно соблюдать порядок слов и согласование времен. Для каждой жизненной ситуации выбирается определенная временная конструкция.

В английском на форму глагола не влияет род, поэтому, например, во фразах «Он сказал» и «Она сказала» различаться будут только местоимения, а глагол (the verb) не изменится и будет звучать как said. Но это слабое утешение для тех, кто решил стать профи в English. Ведь освоить вам придется 12 времен. А о том, что это за временные формы, как они образуются, и, собственно, для чего нужно научиться оперировать этим самым временем, мы и поговорим ниже.

Как образуются времена
в английском языке?

Образование английских времен происходит с помощью вспомогательных глаголов. Также, в зависимости от временной формы, изменяется окончание смыслового глагола.

Почему при обучении языку важно различать времена?

Если вы не хотите потеряться во времени, а также окончательно запутать своего собеседника, то вам для начала придется освоить хотя бы группу Present. Конечно же, в повседневной жизни сами носители языка оперируют далеко не всеми 12-тью временами. Многое зависит и от того, говорим ли мы о British English или American English. Считается, что американцы не столь щепетильны в вопросах грамматики, поэтому некоторые огрехи иностранцам легко прощаются. Но все-таки, для того, чтобы не очутиться в ситуации lost in translation, то есть не запутаться в переводе, важно понимать, как образуются времена в английском языке.

Русские и английские времена: сходства и отличия

Мы привыкли к трем временам: настоящему, прошедшему и будущему. Именно поэтому английская грамматика кажется столь сложной. На самом деле, в русском языке три времени существует для нас. Для тех же, кто изучает наш язык как иностранный, ситуация с временными формами выглядит не столь радужно. Говорят, что на изучение одного только глагола «идти» иностранцы могут потратить не один месяц. В английском также существуют настоящее, прошедшее и будущее времена, которые называются, соответственно, Present, Past и Future. Здесь все просто: если мы, например, говорим о факте, совершившемся в прошлом, то употребляем Past. Но проблема в том, что в английском у одного только прошедшего времени может быть 4 формы.

Образование времен в английском языке: таблица

В каждом из трех времен (Present, Past и Future) есть еще по четыре подгруппы:

· Simple
· Continuous
· Perfect
· Perfect Continuous

Отсюда и возникает 12 времен. Главные вопросы по временам английского языка обычно возникают, когда обучающийся переходит от группы Simple к более сложным Continuous или Perfect. Русскому человеку непросто понять, зачем еще нужны продолженные и совершенные формы, и почему одну и ту же фразу, вроде «Я работал», можно сказать и как «I worked», и «I have worked».

Употребление времен в английском языке: таблица с примерами

Вопросы по временам английского языка исчезнут сами собой, если вы освоите главные правила построения временных форм и научитесь автоматически определять, к какой группе можно отнести ту или иную ситуацию. Если говорить коротко, то времена группы Simple используются для обозначения единичных действий. Группа Continuous объединяет действия, растянутые во времени. Perfect характеризует процессы, завершенные к какому-то моменту в прошлом, настоящем или будущем. Самыми сложными и мало употребляемым из всех времен в английском языке считаются времена группы Perfect Continuous. Совершенное длительное время также характеризует действия, законченные к определенному моменту, однако эти действия являются растянутыми во времени.

Как образуются времена группы Simple?

Времена группы Simple придется освоить даже тем, кому нужно научиться лишь самому простому разговорному английскому. Без знания форм простого глагола to be вы просто не сможете рассказать элементарной информации о себе. Временная группа Simple используется для общей характеристики действия, не акцентируя внимания на его длительности или завершенности.

Образование времен в английском языке. Таблица для группы Simple:

Present Simple, или Простое настоящее время в английском языке

Времена презент в английском языке используются для характеристики действий, происходящих в настоящем времени. К Present Simple мы обращаемся в тех ситуациях, когда хотим сообщить какую-то общую информацию о человеке (рассказать о его принадлежности к какому-то классу, профессии и т. п.). Например, «I am a student» (я студент). Также настоящее простое время необходимо для того, чтобы сообщить о действии, которое повторяется систематически. Например, «He cooks» (он готовит). В данном примере имеется в виду, что он в принципе умеет готовить еду, делает это постоянно, а не в какой-то конкретный отрезок времени. Также презент симпл в используются для:

· Описания природных явлений и фактов (The Earth goes around the Sun -Земля вращается вокруг Солнца);

· Спортивных комментариев (Messi scores a goal - Месси забивает гол);

· Расписаний транспорта, трансляций, киносеансов и т. п. (The train from Moscow arrives at 6:05 p.m. - Поезд из Москвы прибывает в 18:05);

· Внутреннего состояния, чувств (Do you want to go away? - Ты хочешь уйти?).

Распознать Present Simple в речи можно и по словам-маркерам, которые определяют частотность действия:

· always (всегда);
· usually (обычно);
· never (никогда);
· sometimes (иногда);
· rarely (нечасто);
· seldom (редко);
· regularly (регулярно);
· every day (каждый день);
· often (часто).

Past Simple (Простое прошедшее)

Времена группы past характеризуют действия, совершенные в прошлом. Past Simple мы используем тогда, когда нужно сообщить о повторяющемся в прошлом действии. Для того, чтобы построить вопросительную или отрицательную форму, нам понадобится вспомогательный глагол did. При этом, основной глагол не будет изменяться. Понять, что перед вами Past Simple, можно также по таким словам-маркерам, как:

· Yesterday (вчера);
· In 2008 (в 2008 году);
· 15 years ago (15 лет назад);
· last week (на прошлой неделе);
· the day before yesterday (позавчера).

Простое настоящее время сообщает нам о факте или каком-либо единичном простом действии, законченном в прошлом. Например, «In 2000 Angelina Jolie won an Oscar - В 2008 году Анджелина Джоли выиграла Оскар». Также Past Simple характеризует несколько действий, которые произошли в прошлом в хронологическом порядке («I came home, called Jane and had dinner with my friend - Я пришел домой, позвонил Джейн и пообедал с моим другом»). Для того, чтобы сообщить о действии, которое неоднократно повторялось в прошлом, также потребуется Past Simple (I took Spanish courses when I was young - Я ходил на курсы испанского языка, когда был молодым).

Future Simple (Будущее простое)

Времена группы Future английская грамматика «маркирует» вспомогательным глаголом will. Хотите сказать, что какое-то действие произойдет в будущем? Просто добавьте к смысловому глаголу will. Время Future Simple используется в следующих ситуациях:

· Одиночное простое действие в будущем (I will sign it - Я подпишу это);

· Решение, которое мы принимаем в момент разговора (I will buy a ticket and you stay here - Я куплю билет, а ты останься здесь);

· Действия, которые повторяются в будущем (I will visit Jane a few times in Paris - Я навещу Джейн в Париже несколько раз);

· Обозначение нескольких действий, совершающихся в будущем последовательно (I will meet with him and I will explain how to do this - Я с ним встречусь и объясню, как это сделать).

Future Simple часто сопровождается в предложении такими обстоятельствами времени, как:

· tomorrow (завтра);
· next summer (следующим летом);
· in ten years (через десять лет);
· in 2020 (в 2020 году).

Времена группы Continuous
в английском языке

Для русскоговорящего человека времена группы Continuous являются достаточно сложными для понимания. Ведь для нас нет различий, происходит ли действие в настоящий момент или же мы его совершаем периодически. Русскоязычный человек скажет «Я смотрю телевизор» вне зависимости от того, наслаждается ли он просмотром телепередачи в данную секунду, или же этот процесс входит в его ежедневную привычку. В английской грамматике времена Continuous нужны для того, чтобы описать действие, которое растянуто в процессе. Это какое-либо длительное действие, протекающее в определенный момент.

Грамматические времена в английском языке. Таблица для группы Continuous:

Present Continuous (Настоящее продолженное время)

Если действие происходит в момент речи, то мы используем Present Continuous, или настоящее длительное время. Эта временная конструкция строится с помощью вспомогательного глагола to be, который, в зависимости от лица и числа, принимает одну из трех форм. Для местоимения I (я) мы используем форму am. В третьем лице единственного числа (местоимения he, she, it) to be принимает форму is, а во множественном числе - are.

Давайте рассмотрим, как употребляется Present Continuous на конкретных примерах:

I am looking at you - Я смотрю на тебя (сейчас, то есть в момент речи).

His English is getting better - Его английский становится лучше (действие находится в процессе).

She is working from 9 till 7 - Она работает с 9-ти до 7-и (действие, которое охватывает отрезок времени в настоящем).

I am meeting him at 7 at the cinema - Я встречаюсь с ним в 7 часов в кино (действие, которое запланировано, и при этом нам известны время и место).

They are going to the opera - Они идут в оперу (действие в ближайшем будущем, Present Continuous в таком случае используется исключительно с глаголами движения).

He is always annoying me - Он всегда меня раздражает (выражение негативной оценки по поводу привычки, регулярного поведения).

Помочь распознать в речи настоящее длительное время могут такие слова-маркеры, как now (сейчас) и at the moment (в настоящий момент). Если речь идет о какой-то привычке и наклонности (часто в отрицательном контексте), то в данном случае Present Continuous сопровождается следующими наречиями:

· all the time (все время);
· always (всегда);
· constantly (постоянно).

Past Continuous (Прошедшее продолженное время)

Времена группы past, как правило, обращаются ко второй форме глагола. Не является в этом плане исключением и Past Continuous. Это время формируется путем прибавления 2-й формы вспомогательного глагола to be, а именно was для единственного числа и were для множественного. К смысловому глаголу в обязательном порядке добавляется окончание -ing.

К Past Continuous следует обращаться в следующих ситуациях:

· Продолжительное действие, которое в прошлом происходило в определенный период (He was playing football at 11 o"clock - Он играл в футбол в 11 часов);

· Действие, которое протекало в прошлом, в то время как произошло другое действие (He was reading when somebody knocked at his window - Он читал, когда кто-то постучал в окно).

Также Past Continuous часто можно встретить в описательных художественных текстах, где автор ставит задачу создать нужную атмосферу:

It was getting dark, and the wind was howling - Становилось темно, и завывал ветер.

В фразах с Past Continuous мы часто наблюдаем обстоятельстваб указывающие на период времени:

· all day long (весь день);
· all the time (все время);
· the whole day (целый день);
· from 7 till 11 (с 7 до 11).

Future Continuous (Будущее продолженное время)

Далеко не все времена на английском имеют русские аналоги. Например, Future Continuous с точки зрения русскоговорящего вряд ли будет чем-то отличаться от простого будущего. Однако жители англоязычных стран обращаются к этому времени в следующих ситуациях:

· Продолжительное действие, которое будет происходить в определенный момент в будущем (This time next Monday she will be flying to Paris - В ближайший понедельник в это время она будет лететь в Париж);

· Продолжительное действие, на фоне которого произойдет в будущем другое более короткое. При этом мы не знаем, прервется ли первое действие или будет продолжено. (We will be sleeping when he arrives to New York - Мы будем спать, когда он приедет в Нью-Йорк);

· Для обозначения двух и более действий, которые будут происходить в будущем одновременно (While they are playing chess I will be cooking dinner - Пока они будут играть в шахматы, я буду готовить обед).

Future Continuous образуется с помощью вспомогательной формы will be и смыслового глагола с окончанием -ing.

Будущее продолженное время также можно распознать по словам-маркерам. Это могут быть обстоятельства времени:

· at 5 o"clock (в пять часов);
· at that moment (в этот момент);
· in an hour (через час);
· this time tomorrow (в это же время завтра) и т. п.

Если речь идет о придаточных предложениях с Future Continuous, то здесь мы часто видим такие союзы, как: if (если), as (в то время как), while (пока), when (когда), until (пока не), before (до).

Времена группы Perfect

Группу Perfect коротко можно охарактеризовать словом «результат». Завершенность действия здесь связывается с каким-то определенным моментом в настоящем, прошлом или будущем.

Как образуются времена в английском языке. Таблица для группы Perfect:

3-я форма глагола в английском языке образуется путем добавления окончания -ed к основе. Исключением являются неправильные глаголы, которые изменяются не по правилам. В этом случае форму придется запомнить.

Present Perfect (Настоящее совершенное время)

Примеры Present Perfect в школьных учебниках далеко не всегда позволяют составить полную картину того, как же в действительности использовать это время. На самом деле оно очень широко распространено. Present Perfect обычно применяют в таких ситуациях:

1. Для обозначения действия, которое уже абсолютно завершено в прошлом, но, тем не менее, оно еще связано с настоящим посредством результата (I have read this book so you can take it - Я уже прочитал эту книгу, так что ты ее можешь взять);
2. Для характеристики действия, которое началось в прошлом, но, при этом, оно продолжается и в настоящий момент (I have lived in London for 6 years - Мы живем в Лондоне 6 лет).

В предложениях с настоящим совершенным временем часто встречаются наречия и обстоятельства, подчеркивающие результативность действия:

· never (никогда);
· just (только что);
· already (уже);
· yet (еще);
· ever (когда-либо);

Например: Have you ever been to Cyprus? - Ты когда-либо был на Кипре?

Past Perfect (Прошедшее совершенное время)

Если действие завершилось до какого-то определенного момента или действия в прошлом, то, согласно правилам английской грамматики, придется выбрать время Past Perfect. Например, «The rain had stopped before he woke up - Дождь завершился до того, как он проснулся». Или: «By that time they had finished their work - К тому времени они закончили свою работу».

Опознать Past Perfect часто можно по союзу by и обстоятельствам времени, вроде: by that time (к тому времени), by Monday (к понедельнику), by then (к тому времени) и т. п.

Future Perfect (Будущее совершенное время)

Future Perfect используется в тех ситуациях, когда нам нужно сообщить о действии, которое завершится до определенного момента в будущем: «I will have written the article by night - Я напишу статью к ночи». Будущее совершенное время мы также употребляем, когда говорим о каком-то предполагаем действии, которое имело место в прошлом. Иными словами, Future Perfect нужно для того, чтобы выразить предположение о том, что вероятно произошло. Например, «You will have noticed our attitude to this problem - Ты (наверняка) заметил наше отношение к этой проблеме».

Фразами-маркерами для Future Perfect также служат обстоятельства времени, которые указывают момент для завершения действия:

· by Sunday (к воскресенью);
· by that time (к тому времени);
· by 2033 (к 2033).

Образование времен группы
Perfect Continuous

Времена группы Perfect Continuous в разговорной речи встречаются не так часто. К этим конструкциям обучающиеся обычно приступают на более поздних этапах. Как можно понять из самого названия, Perfect Continuous описывает продолжительное действие, которое началось, продолжается и завершается к определенному моменту.

Грамматические времена в английском языке. Таблица для группы Perfect Continuous:

Present Perfect Continuous (Настоящее совершенное продолженное)

Present Perfect Continuous показывает действие, начавшееся в прошлом и продолжающееся на момента речи. Например: «She has been working for 5 hours already - Она уже работает 5 часов». Также это время используется для характеристики только что завершившегося длительного действия, результат которого влияет на настоящее: «I"m tired. We have been working all night - Я устал. Мы работали всю ночь».

Во фразах с настоящим совершенным продолженным временем в английском часто встречаются обстоятельства времени и прочие словосочетания, которые обозначают тот временной отрезок, в течение которого совершается действие. Например:

· for a week (в течение недели);
· since morning (с утра);
· lately (в последнее время);
· all my life (всю мою жизнь) и т. п.

Past Perfect Continuous (Прошедшее совершенное продолженное)

Время Past Perfect Continuous похоже на предыдущее, однако описывает растянутое действие, которое началось в прошлом до определенного момента (который произошел также в прошлом и всегда употребляется в Past Simple). Этот процесс может продолжаться или же завершиться непосредственно прямо перед этим самым моментом.

«Tom had been reading for 2 hours when Jane came - Том читал уже на протяжении двух часов, когда пришла Джейн». В данном случае действие началось до того, как пришла Джейн. При этом, Том продолжает читать даже после того, как его прервали.

Для прошедшего совершенного продолженного времени характерно использование временных фраз-маркеров, вроде:

· for five months (в течение 5 месяцев);
· for a long time (в течение долгого времени);
· since 7 o"clock (с 7-ми часов) и т. п.

Future Perfect Continuous (Будущее совершенное продолженное)

Среди всех времен английской грамматики Future Perfect Continuous встречается в речи реже всего. Это время описывает продолжительное действие, которое начнется в будущем и будет происходить до определенного момента (он употребляется в Future Simple):

He will be resting for a week when she will join him - Он будет отдыхать уже целую неделю, когда она присоединится к нему.

Научиться различать английские времена не так сложно, как кажется на первый взгляд: сориентироваться вам помогут слова-маркеры. Помните, что простое прошедшее время, например, можно определить по конкретной дате. Окончание -ing в глаголе говорит о том, что действие не одиночное, а длительное, то есть продолжающееся. Важно помнить, что если вы начинаете предложение с использования глаголов прошедшего времени, то и во второй части фразы требуется использовать прошедшее время. Конечно же, в данном вопросе нельзя обойтись без практики. Смотрите как можно больше англоязычных фильмов и сериалов, читайте книги, и постепенно вы научитесь чувствовать времена английского языка и перестанете задумываться о том, где какой глагол поставить.

“…лишь усвоив в возможном совершенстве … родной язык, мы в состоянии будем в возможном же совершенстве усвоить и язык иностранный, но не прежде….” (Ф. М. Достоевский)

Подписываюсь под каждым Вашим словом, Федор Михайлович. Если в голове будут базовые знания родного языка КАК СИСТЕМЫ, логичной и понятной, то мы легко усвоим законы чужого языка. Для такой сложнейшей категории как «время» и части речи «глагол» это актуально вдвойне. Для справки: на филфаке 1 семестр посвящен глаголу и 1 – всем остальным частям речи – он один сложнее всех вместе взятых! Итак, разберемся с временами английского глагола раз и навсегда.

Зачем нас только путают? Времена английского глагола

Когда читаю статьи/пособия об английских глаголах, иногда становится даже смешно от фраз вроде этой: «В английском языке 12 времен, а в русском всего 3. Вот поэтому нам и сложно.»

Правда: у нас 3 времени и нам сложно.

Ложь: в английском 12 времен (их 3, как и у нас).

Дополнительно: поверь, у наших глаголов тоже много своих «заморочек». Если мы разберемся с ними, то быстрее поймем английские. Сейчас именно так и поступим: проанализируем русскую систему времен, а затем «наложим» ее на английские времена глаголов.

Кстати, я не оговорилась. В английском языке 3 времени:

• Past (прошедшее),
• Present (настоящее),
• Future (будущее).

Но каждое из них имеет по 4 формы:

• Simple,
• Continuous,
• Perfect,
• Perfect Continuous.

Благодаря такой детальной системе, времена в английском языке подробно описывают ситуацию и даже без контекста глаголы дают больше информации, чем русские.

Узнай родные глаголы чуть лучше

Относительно русских глаголов мы остановимся лишь на двух признаках: время и вид. Понимание этих категорий «даст нам силы» для постижения системы английских времен.

1. Время глагола выражает соотношение времени действия и момента речи.

Тут все просто: если действие протекало до момента речи – оно в прошлом, если будет протекать после – оно в будущем, если во время – в настоящем.

2. Вид характеризует действие как завершенное или незавершенное.

Если действие завершено и не может продолжаться (достигнут его предел), то глагол совершенный и отвечает на вопрос «что сделать?».

Пример: Заморозить, выспаться, пробежать, отлучиться и др.

Если действие протяженное, ему «конца и края не видно», то глагол несовершенный и отвечает на вопрос «что делать?».

Пример: морозить, спать, бежать, отлучаться и др.

Вид – это постоянный признак глагола, глагол не «изменяется по виду», а всегда либо совершенный, либо несовершенный.

Глаголы НЕСОВЕРШЕННОГО вида имеют все три формы времени.

Пример: искала – ищу – буду искать (составная форма будущего времени)

Глаголы СОВЕРШЕННОГО вида имеют формы только прошедшего и будущего времени.

Пример: нашел – найду.

Обрати на это внимание: если действие завершено (все, его предел достигнут), то в русском языке оно НЕ может находиться в настоящем времени.

3. Не всегда реальное время и грамматическая форма глагола совпадают:

Пример: Он вчера приходит ко мне и говорит : «Наконец на улице солнце!»

Действие происходит вчера (то есть в прошлом по отношению к моменту речи), но мы выражаем его формами настоящего времени.

Еще пример: «Поезд отходит в три часа»

Говорим о будущем, а используем форму настоящего времени.

Обрати на это внимание, поскольку в английском языке подобные «несостыковки» тоже есть (и не нужно этого пугаться).

4. Мы можем говорить об абсолютном и относительном временах.

Например, глаголы «ушла» и «заснул» – оба прошедшего времени (абсолютного). Но если мы вставим их в предложение «После того как я ушла, он заснул» , то действие «ушла» будет находиться в прошлом относительно действия «заснул» . Получается, что относительное время – то, которое мы видим только из контекста. Запомни этот момент.

Относительное время может выражаться не только придаточными предложениями, как в примере выше, но и при помощи причастий, деепричастий.

Пример с деепричастием совершенного вида: Приготовив торт, она убрала его в холодильник. (сначала приготовила, а потом убрала, здесь одно действие идет за другим)

Пример с деепричастием несовершенного вида: Готовя торт, она читала книгу (действия одновременны, параллельны).

Пример с причастием: Убравшая квартиру мама легла отдохнуть (сначала убрала, а затем легла).

Основные отличия: как быстро выучить времена английских глаголов

Теперь мы готовы перейти к временам английских глаголов. Как я сказала выше, их времена дают более исчерпывающую информацию о действии даже без контекста (она заложена грамматически). Назову еще 5 важных отличий форм глаголов в английском языке, обнаруженных мною при написании этой статьи.

1. Иное отношение к понятию «момент речи».

Пример: русский человек говорит «я живу в России» . В тот момент, когда я об этом говорю – я живу. Все, время настоящее (оно у нас одно).

В английском языке «я живу в Лондоне» может быть «всегда, постоянно» или «в данный момент, ограниченно, а потом что-то может поменяться». От этих условий зависит выбор времени (Present Simple или Present Continuous).

2. Отсюда вытекает еще одно существенное отличие – важность «отрезка времени», в который соверШАЕТся действие.

Это прекрасно показывает пример, описанный выше, и все времена «семейства» Continuous. Приведу еще один:

Сравни: «Я был в Москве в прошлом году» и «Я был в Москве на протяжении всего лета»

Для русского глагола разницы нет: прошедшее время, несовершенный вид.

Однако, на английский язык первый вариант мы переведем в Past Simple, а второй – в Past Continuous, поскольку указан отрезок времени.

I was in Moscow last year. – I was living in Moscow all summer.

Получается, указание на отрезок времени предполагает использование формы Continuous.

3. Также значение имеет «момент времени», к которому соверШИТся действие.

Пример: русский человек может сказать «я закажу суп» (глагол будущего времени, совершенного вида).

В английском языке такое предложение будет построено в Future Simple: I will order a bowl of soup (спонтанное решение, принятое в момент речи).

Чтобы сделать глагол перфектным (совершенного вида, если провести аналогию с русским), нужно указать на конкретный момент времени, к которому действие будет закончено:

I will have called him back by six o’сlock . – Я перезвоню ему ближе к шести часам (действие завершится к определенному моменту, используем Future Perfect)

Получается, указание на момент времени предполагает использование формы Perfect.

Кстати, под отрезком и моментом времени подразумевается НЕ только прямое значение «с 17:00 – до 18:00» или «к двум часам ночи», но и время ОТНОСИТЕЛЬНО другого действия/события/состояния (я делала, пока делал ты) .

He will have bought a new car before his wife comes back from a trip to London. – Он купит машину до того, как жена вернется из поездки в Лондон (он совершит действие ДО определенного момента, используем Future Perfect).

4. В английском языке, как и в русском, есть понятие «завершенности действия» (perfect). НО!

Есть отличие, в результате которого англоговорящие имеют перфектное настоящее время: результат совершенного действия находится в прошлом или в настоящем? Если в настоящем, то мы используем Present Perfect.

I have broken the cup – в результате осколки;

Our son has learnt how to read – в результате он умеет читать.

Кстати, говоря о Present Perfect, мы снова вернемся к «моменту и отрезку времени». Если действие завершилось К НАСТОЯЩЕМУ времени (just, already) или в отрезок времени, который ЕЩЕ НЕ ЗАКОНЧИЛСЯ (today, this week/month/year), то время считается настоящим.

5. В английском языке есть совершенные продолженные глаголы (в русском языке либо совершенные, либо несовершенные).

She had been working all night long – перевод «Она работала всю ночь» будет логичным, но самый точный смысл предложения «Она про работала всю ночь и закончила работать утром», то есть действие протекало в отрезок времени и закончилось к его концу.

Получается, указание и на отрезок, и на момент времени предполагает использование формы Perfect Continuous.

Времена английских глаголов с примерами

С теорией разобрались – переходим к практике. Поговорим о каждом конкретном времени. Сразу оговорюсь, что НЕ стану расписывать все случаи употребления времен – эту информацию можно найти в разных источниках. Просто опишу ОСНОВНЫЕ случаи использования времен в английском (с примерами) и объясню их логику.

Что происходит в настоящем

Present Simple используется, когда мы говорим о регулярном, постоянном, типичном действии, которое НЕ привязано к моменту речи.

Пример: She speaks 2 foreign languages – Она говорит на двух иностранных языках (то есть умеет на них говорить, это ее постоянная характеристика).

Present Continuous используется, когда мы хотим показать, что действие выполняется прямо сейчас (now). ПРИВЯЗАНО к моменту речи.

Пример: The doctor is performing an operation now – Доктор сейчас проводит операцию (он делает это прямо сейчас, в момент речи того, кто сообщает).

Present Perfect используется, когда действие завершилось (есть результат), но время не закончилось.

Пример: He has called me today. – Он звонил мне сегодня. (действие уже завершилось, а «сегодня» еще не закончилось).

Present Perfect Coninuous употребляется, когда действие началось в прошлом и все еще продолжается в настоящем (мы подчеркиваем его длии-иительность).

Пример: She has been watching TV all day. – Она смотрит телевизор весь день (с самого утра и до сих пор, представляешь? вееесь день!).

Что происходило в прошлом

Past Simple употребляется для выражения действия, которое произошло в определённое время в прошлом, при этом промежуток времени уже ЗАКОНЧИЛСЯ.

Пример: I saw him yesterday. – Я видел его вчера (этот день уже закончился).

Past Continuous указывает на процесс, ДЛИВШИЙСЯ в определенный момент или период в прошлом.

Пример: I was reading a book at midnight – Я читал книгу в полночь (процесс этот был в прошлом и длился в какой-то отрезок времени).

Past Perfect вспоминаем русское относительное время. Помнишь маму, которая легла спать после уборки? Она убралась дома в Past Perfect. Эта «ПРЕДПРОШЕДШЕЕ» время.

Пример: I had studied English before I moved to Moscow – Я выучил английский ДО ТОГО, как переехал в Москву (сначала учил язык, а потом переехал).

Past Perfect Continuous указывает на действие, которое началось в прошлом, продолжалось в течение некоторого «отрезка времени» и закончилось к его концу (или не закончилось).

Пример: She had been cooking dinner for an hour before I came – Она готовила ужин целый час до моего прихода (Действие длилось в какой-то отрезок времени, а потом завершилось в определенный момент).

Что произойдет в будущем

Future Simple используется, для обозначения какого-либо факта, решения или намерения в будущем, принятого в момент речи.

We will take a taxi. – Мы возьмем такси (показываем намерение в будущем, принятое сейчас).

Future Continuous указывает на процесс, который начнется до определенного момента в будущем и все еще будет продолжаться в этот момент.

I will be studying at university in a year. – Я буду учиться в университете через год (в предложении не указывается, когда начнется или закончится событие, речь идет о данном конкретном моменте времени, который длится сейчас, но через год).

Future Perfect употребляется для выражения будущего действия, которое совершится до определенного момента в будущем.

He will have gone by then. – Он уже уйдет к тому времени (действие завершится к обозначенному в контексте моменту).

Future Perfect Continuous показывает действие, которое начнется РАНЕЕ другого будущего действия, будет иметь некий РЕЗУЛЬТАТ к этому моменту, но будет ПРОДОЛЖАТЬСЯ и после него.

We will have been living together for 12 years next year – В следующем году мы будем жить вместе уже 12 лет (обозначен момент – следующий год, показана продолжительность – в течение целых 12-ти лет! Но действие и не думает завершаться).

Но эта форма употребляется крайне редко и заменяется либо на Future Continuous, либо на Future Perfect.

Ищем логику во всем: времена в английском языке «для чайников»

Кстати, если тебе будет понятна логика основного значения того или иного времени, то на нее прекрасно лягут и дополнительные случаи использования.

1. Например: использование Present Continuous, когда мы хотим показать недовольство, раздражение.

He is always coming late! - Он все время опаздывает.

Мы же говорим о привычке! Почему не используется Present Simple? Потому что мы указываем на длительность, непрекращаемость этого действия. «Ну сколько это может продолжаться» – негодует Present Continuous в данном случае.

2. Еще один пример: использование Present Simple в расписаниях автобусов, поездов, сеансов кино и др.

The train leaves at 8 a.m – Поезд уходит в 8 утра.

Почему для действий, которые состоятся в будущем, используется настоящее время? Потому что это периодически повторяющиеся действия. Более подробное сравнение Simple и Continuous .

Так, почти в каждом случае можно найти вполне наглядное объяснение. Если все же не получается – что ж, придется запомнить. Все-таки другой язык – это другое мышление 🙂

Еще лучше поможет разобраться наше видео на YouTube

Времена в английском языке представляют, пожалуй, самую большую сложность для понимания, запоминания и применения. Сегодня мы даем несколько рекомендаций, которые облегчат вам жизнь и позволят освоить времена наиболее эффективным образом.

Сразу заметим, что мы не рассматриваем образование времен: как показывает практика, это не является проблемой для изучающих английский язык. Выучить схемы достаточно легко, но вот разобраться в употреблении времен отнюдь непросто. Итак, приступим …

• Разбираемся в названиях

Времен в английском языке, в принципе, всего три - Present (настоящее), Past (прошедшее) и Future (будущее). Однако, ситуация осложняется тем, что каждое названное время может иметь четыре вида. Т.е. Настоящее время имеет четыре вида, прошедшее и будущее также имеют четыре вида. Какие виды времен существуют?

Первый вид времен называется Simple (простой). Таким образом, существуют , Past Simple (прошедшее простое) и Future Simple (будущее простое).

Второй вид времен называется Continuous (продолженный, длительный). Соответственно и времена могут быть (настоящее продолженное), Past Continuous (прошедшее продолженное) и Future Continuous (будущее продолженное).

Третий вид называется Perfect (совершенный). Таким образом, существуют (настоящее совершенное), Past Perfect (прошедшее совершенное) и Future Perfect (будущее совершенное).

Последний вид времен объединяет в себе названия предыдущих двух и именуется Perfect Continuous (совершенно-продолженный). Соответственно и времена могут быть (настоящее совершенно-продолженное время), Past Perfect Continuous (прошедшее совершенно-продолженное) и Future Perfect Continuous (будущее совершенно-продолженное).

Как видите, вам нужно запомнить, с одной стороны, названия времен (Present, Past, Future), с другой – их виды (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous).

Кстати, во многих учебниках первые два вида времен могут называться иначе. Вместо Simple можно встретить термин Indefinite, а вместо Continuous – Progressive. Вы должны знать, что эти термины взаимозаменяемы.

Название конкретного времени состоит из названия самого времени и его вида, например: Present Simple, Past Continuous и т.п.

• Понимаем и запоминаем значения

Следующий ключевой момент, который вы должны запомнить - каждый вид времени имеет свое значение. Далее мы разберем каждый вид отдельно.

Запомните значение вида Simple – а) простое действие, факт; б) регулярное, повторяющееся действие. Simple передает свое значение конкретным временам. Так, Present Simple обозначает: а) простое действие, факт в настоящем времени; б) регулярное, повторяющееся действие в настоящем времени. Например: «Земля вращается вокруг солнца» – это факт, поэтому при переводе данного предложения на английский язык мы будем использовать Present Simple. Еще пример: «Этот мальчик часто болеет» – это регулярное, повторяющееся действие, поэтому при переводе на английский язык мы также будем использовать Present Simple.

Past Simple обозначает: а) простое действие, факт в прошлом; б) регулярное, повторяющееся действие в прошлом. Например: «Москва была основана Юрием Долгоруким» – это факт прошлого, следовательно при переводе этого предложения на английский язык мы будем использовать Past Simple. Еще пример: «В детстве я часто болел» – это регулярное, повторяющееся действие, поэтому при переводе на английский язык также воспользуемся Past Simple.

Future Simple обозначает: а) простое действие, факт в будущем; б) регулярное, повторяющееся действие в будущем. Например: «В следующем году я перееду в Германию» – это обозначение факта будущего, поэтому используем Future Simple. «Он часто будет навещать тебя» – регулярное, повторяющееся действие, следовательно снова Future Simple.

Итак, с Simple разобрались, теперь переходим к Continuous. Здесь гораздо все проще. Запомните самое основное значение – процесс. Именно значение процесса Continuous передает конкретным временам.

Present Continuous обозначает процесс в настоящем. Например: «Он сейчас спит» – процесс в настоящем времени, поэтому при переводе на английский язык прибегнем к Present Continuous.

Past Continuous обозначает процесс в определенный момент прошлого. Например: «Вчера в шесть часов он спал».

Future Continuous обозначает процесс в определенный момент будущего. Например: «Завтра в шесть часов он будет спать».

Теперь рассмотрим Perfect. Запомните ключевое значение данного вида – результат. Это значение передается конкретным временам.

Present Perfect обозначает результат к настоящему времени. Например: «Я написал письмо. Я свободен.» Само действие написания письма уже не совершается, оно окончено, но от него к настоящему моменту остался результат - письмо, готовое к отправке.

Past Perfect обозначает результат к определенному моменту прошлого. Например: «Я написал письмо к вечеру». Вечером действие написания письма уже не совершалось, оно было окончено, но от него остался результат - письмо, готовое к отправке.

Future Perfect обозначает результат к определенному моменту будущего. Например: «Я напишу письмо к вечеру». Вечером действие написания письма уже не будет совершаться, оно будет окончено, но от него останется результат - письмо, готовое к отправке.

И, наконец, обратимся к Perfect Continuous. Запомните основное значение - процесс, длящийся указанное количество времени. Это значение передастся конкретным временам.

Так, Present Perfect Continuous обозначает процесс, длящийся конкретное время и продолжающееся в настоящий момент. Например: «Он спит уже три часа».

Past Perfect Continuous обозначает процесс, который длился указанное количество времени до определенного момент в прошлом. Например: «Он проспал три часа, когда ты вернулся». В этом предложении есть момент прошлого - твое возвращение. До этого момента совершался процесс - он спал. Процесс длился указанное количество времени - три часа.

Future Perfect Continuous обозначает процесс, который продлится определенное количество времени к какому-то моменту будущего. Например: «Он проспит три часа до твоего возвращения».

Чтобы окончательно разобраться во временах английского языка, рекомендуем посмотреть лекцию на данную тему (на русском языке). В данной лекции подробно рассматривается вопрос образования и употребления времен действительного залога.