Окончание ly в английском языке. Смысловая важность наречий в английской речи
Правильное образование наречий в английском , есть залог вашей грамотности и вашего понимания языка. Как мы помним, еще в русском языке наречия образовывались от прилагательных и отвечали в основном на вопрос «Как?». В английском языке наречия также образуются от прилагательных, с помощью суффикса «-ly» . Например:
Образование наречий в английском языке |
|||
Прилагательное (Adjective) | Перевод (Какой?) | Наречие (Adverb) | Перевод (Как?) |
soft | мягкий | softly | мягко |
quick | быстрый | quickly | быстро |
slow | медленный | slowly | медленно |
nice | красивый | nicely | красиво |
quiet | тихий | quietly | тихо |
calm | спокойный | calmly | спокойно |
perfect | безупречный | perfectly | безупречно |
polite | вежливый | politely | вежливо |
bad | плохой | badly | плохо |
beautiful | прекрасный | beautifully | прекрасно |
sad | печальный | sadly | печально |
careful | аккуратный | carefully | аккуратно |
clear | чистый | clearly | чисто |
Такое образование считается абсолютно правильным. Ведь согласитесь, легко просто взять и к прилагательному добавить суффикс «-ly», чтобы получить наречие. Возьмем несколько примеров употребления наречий:
- She sang beautifully – Она пела красиво.
- I sing loudly – Я пою громко.
- He acts badly – Он плохо играет свою роль.
- John listened patiently – Джон слушал терпеливо.
- Please talk quietly . I don’t want the baby to wake up – Пожалуйста говорите тише. Я не хочу что малыш проснулся.
- I understood what to do because she explained everything very clearly – Я понял что делать, потому что она объяснила очень ясно.
- Please carry the glasses carefully . They were very expensive – Пожалуйста неси стаканы осторожнее. Они очень дорогие.
- She didn’t cry or scream. She just listened very calmly when I told her the terrible news – Она не плакала и не кричала. Она просто очень спокойно слушала, когда я ей рассказывал ужасные новости.
- I asked him very politely but he refused – Я попросил его очень вежливо, но он отказался.
Особенности образования наречий
Но, как и в любом другом языке, есть некоторые особенности образования наречий:
- Если прилагательное заканчивается на «-y», у наречия последняя буква отбрасывается и добавляется суффикс «-ily»:
- angry – angrily ;
- happy – happily ;
- easy – easily ;
- Есть группа неправильных наречий, которые имеют одинаковую форму с прилагательными:
- hard – hard;
- fast – fast;
- late – late;
- early – early;
- long – long;
- Примеры↓
- I think you’re working too hard – Я думаю ты работаешь (как?) слишком усердно.
- It’s hard exam – Это (какой?) тяжелый экзамен.
- Don’t drive so fast -Не гони (как?) так быстро.
- It’s fast cat – Это (какой?) быстрый автомобиль.
- Прилагательного good идет, как наречие well:
- You speak English very well – Ты говоришь по-английски очень хорошо.
- Если прилагательное заканчивается на «-le», у наречия последняя «-e» меняется на «-y», без добавления суффикса «-ly»:
- terrible – terribly ;
- probable – probably ;
- gentle – gently ;
Место в предложении.
Обычно такие наречия идут после глаголов, характеризуя их: She drives carefully – Она ездит аккуратно.
Или же стоят после глаголов с объектами, тем самым продолжая характеризовать глаголы: She speak Spanish well – Она хорошо говорит по-испански.
Тест для сильных . Выберите правильный вариант ответа:
- This music is too loud/loudly . We can’t talk.
- She played bad/badly and she lost the game.
- We waited patient/patiently for the letter but it never came.
- Please don’t be angry/angrily with him.
- She asks intelligent/intelligently questions.
- The children are playing together very nice/nicely today.
- She’s a very warm/warmly person and everyone likes her.
- She surprised me when she opened the door sudden/suddenly .
- You speak English very good/well .
- It’s dangerous/dangerously to swim in the sea here.
Ответы: 1.loud 2.badly 3.patiently 4.angry 5.intelligent 6.nicely 7.warm 8.suddenly 9.well 10.dangerous
На этом данная лекция по образованиям наречий в английском языке окончена. Успехов.
Вам хотелось бы что-нибудь сказать по данной статье?
Прилагательных -able (-ible), -ent, -ant, -ate, -y, -ed
Суффикс -able (-ible) чаще всего образует прилагательные от глаголов, русским эквивалентом которых являются прилагательные с суффиксом -имый (выполнимый в отличие от выполняемый). Такие прилагательные можно также переводить придаточным предложением, начиная со слов который можно + инфинитив исходного глагола. При этом следует помнить, что на суффикс никогда не падает ударение. Например:
to detect (обнаруживать) - detectable который можно обнаружить, обнаружимый (а не: обнаруживаемый);
to observe (наблюдать) - observable [əb"zɜ:vəbl] который можно наблюдать (а не: наблюдаемый)
memorable ["mem(ə)rəbl] памятный, незабываемый
They took measures justifiable under these conditions.- Они приняли меры, которые можно было оправдать при этих условиях. We consider events observable in all the situations. - Мы рассматриваем (только) события, которые можно наблюдать во всех этих ситуациях.
Если такое прилагательное стоит после глагола-связки be, то при переводе слово который опускается и в предложении остается только можно + инфинитив исходного глагола, например: It is regrettable that… Можно сожалеть, что… The value is negligible. Этой величиной можно пренебречь.
Если глагол оканчивается на е , то при присоединении суффиксов -able, -ible эта буква (е) отпадает, например: to receive получать - receivable который можно получить. если глагол оканчивается на -у , то при образовании прилагательного у меняется на i, например: to rely полагаться (на) - reliable на который можно положиться
Суффикс -ent встречается в прилагательных с различным значением Например:
current ["kʌr(ə)nt] - текущий, современный;
evident ["evıd(ə)nt] - очевидный.
confident ["kɔnfɪd(ə)nt] - уверенный
Суффикс -ant образует прилагательные, которые характеризуют лица или предметы как имеющие или проявляющие определенные качества. Например:
observant [əb"zɜ:v(ə)nt] - наблюдательный
relevant ["relıvənt] - уместный, относящийся к делу (суффикс -ant может образовывать и существительные).
Суффикс -ate встречается в прилагательных с разнообразными значениями, например: moderate ["mɒdəreıt] -умеренный, выдержанный; adequate ["ædıkwıt] - соответствующий, адекватный. (Суффикс -ate может образовывать также глаголы).
Суффикс -у образует прилагательные со значением «имеющий качество того, что обозначено основой». Например:
dirt (грязь) - dirty ["dɜ:tı] грязный
fun (шутка,веселье) - funny ["fʌnı] веселый, забавный
pretty ["prıtı] -хорошенький; (суффикс -у может образовывать и существительные).
Суффикс -ed образует прилагательные: со значением какого-либо признака или обладания чем-либо, например: property (собственность) - propertied ["prɒpətıd] имущий, обладающий собственностью; обозначающие какую-либо форму, например: arch (арка) - arched ["ɑ:tʃt] изогнутый; обозначающие характер или состояние, например:educated ["edjʋ:keıtıd] образованный. Окончания ed/ing . Суффикс -ed часто встречается в сложнопроизводных прилагательных, например: thick-walled [,θık"wɔ:ld] - толстостенный, many-sided ["menı"saıdıd] - многосторонний, ill-informed ["ılın"fɔ:md]- неправильно информированный.
Чтобы не пропустить новые полезные материалы,
О такой части речи, как наречие (adverb ) в английском языке, мы уже говорили. С основными сведениями, касающимися функций наречий, их форм и степеней сравнения, вы можете познакомиться в статье « ». В этом материале мы сделаем акцент на образование наречий в английском языке . И, конечно, поговорим об определенных нюансах, на которые следует обратить внимание при изучении этой темы.
Напомню в двух словах: наречие – это самостоятельная часть речи, указывающая на признак действия или на различные обстоятельства, при которых это действие осуществляется. Следовательно, наречие относится к глаголу.
She came home late. – Она пришла домой поздно.
I can speak English fluently. – Я могу бегло говорить по-английски.
- Terrible – terribly (ужасный – ужасно)
- Momentary – momentarily (моментальный – на мгновение)
- Practical – practically – (практический – практически)
- Week – weekly (неделя – еженедельно)
- Right – rightly (правильный – правильно)
- Exceeding – exceedingly (превышающий – чрезвычайно)
- Rare – rarely (редкий – редко, нечасто)
Но не забывайте, что это правило образования наречий в английском языке не является незыблемым. В этом языке есть много прилагательных с суффиксом -ly , поэтому будьте внимательны.
- Kindly – добрый (наречие в такой же форме, переводится «доброжелательно», «любезно»).
- Mannerly – вежливый.
- Painterly – живописный.
- Queenly – царственный.
Как и слова ghastly и kindly , в английском языке есть и другие слова, у которых совпадает форма прилагательного и наречия. Главное – разобраться в разнице значений и грамотно употреблять как прилагательное, так и наречие: fast – fast, hard – hard, early – early, late – late, long - long . Чтобы различать прилагательные и наречия, одинаковые по форме, необходимо определить их функцию в предложении. Мы же помним, что наречие будет определять глагол (прилагательное или другое наречие), а вот прилагательному приходится определять существительное.
The economy is progressing fast. – Экономика быстро развивается.
She is a fast worker. – Она быстро работает.
А у некоторых наречий есть две формы – одна, такая же, как и у прилагательного, а вторая с суффиксом ly . Например: slow - slowly .
В английском языке такие две формы наречий (как у прилагательного и на -ly ) могут отличаться значением. О чем я говорю? Вот примеры:
- Close
– близко, closely
– тесным образом, пристально, внимательно
Please, don’t add other sentences, stick close to the text. – Пожалуйста, не добавляйте других предложений, строго придерживайтесь текста.
He asked me closely about what I had done. – Он подробно расспросил меня о том, что я делал.
- High
– высоко, highly
– очень, весьма
Do you think it’s dangerous to climb high into the mountains? – Как ты думаешь, опасно забираться высоко в горы?
This new enterprise needs highly skilled foreign specialists. – Этому новому предприятию необходимы высококвалифицированные зарубежные специалисты.
- Hard
– много, упорно, hardly
– едва, с трудом
You always feel when someone looks hard at you. – Всегда чувствуешь, когда кто-то не сводит с тебя глаз.
We hardly ever go to the cinema. – Мы почти никогда не ходим в кино.
- Late
– поздно, lately
– в последнее время
She came back home late. – Она вернулась домой поздно.
Have you been reading anything interesting lately? – Ты в последнее время читал что-нибудь интересное?
- Near
– близко, nearly
– почти
The chemist’s is quite near. – Аптека совсем близко.
I’m nearly through with the book. – Я почти дочитал книгу.
Говоря о добавлении суффикса -ly для образования наречий в английском языке, нельзя не упомянуть о некоторых законах правописания в этом случае:
- Если слово заканчивается на -le , при образовании наречия мы выкидываем букву е и добавляем вместо -ly всего лишь y : simple – simply. Если же слово, от которого образуется наречие, заканчивается на любую другую букву перед конечной e , то слово остается неизменным, т.е e не выкидываем, а после нее добавляем суффикс -ly : polite – politely, desperate – desperately. Исключение составляет слово true – truly .
- Если слово заканчивается на согласную, а за ней следует буква y , то мы эту буковку убираем, а добавляем ily : hearty – heartily.
- Если на конце слова есть буковка l , это не значит, что из суффикса -ly такую же букву нужно убрать. Наоборот, теперь их будет две: original – originally .
- Если слово заканчивается на -ic , обычно добавляем суффикс -ally : tragic – tragically .
Еще одним суффиксом, образовывающим наречия в английском языке, является суффикс ward (s ): backward (s ) – назад, leeward – под ветром.
И еще один маленький нюанс. Запомните, что глаголы быть (to be ), смотреть (look ), обонять (smell ), звучать (sound ), чувствовать (feel ) и иметь вкус (taste ) требуют после себя употребления прилагательного, а не наречия: She looks beautiful. Your new perfume smells nice.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .
Продолжаем заниматься словообразованием. В прошлых сообщениях я рассказала о важных суффиксах прилагательных и Теперь познакомимся с новыми суффиксами.
Суффикс –Y = высокопродуктивный, родом со староанглийского. Имеет два значения.
ПЕРВЫЙ СМЫСЛ: Присоединяется к существительным и реже к глаголам. Обозначает признаки, то есть характеристики соответствующего существительного, например имеет похожий цвет, свойства или состояние. В русском языке происходит то же самое, только по другим грамматическим законам. Это просто однокоренные слова: ветер – ветреный, снег – снежный; скала – скалистый. Несколько примеров на английском языке.
grass (трава) + y – grassy = травяной
water (вода) + y — watery = водяной, мокрый, водянистый
star (звезда) + y – starry = звездный
rain (дождь) + y – rainy = дождливый
velvet (бархат) + y – velvety = бархатный
chalk (мел) + y – chalky = меловой, известковый
room (место, пространство) + y – roomy = просторный
foam (пена) + y – foamy = пенный, пенящийся
ice (лед0 + y – icy = ледяной
dust (пыль) + y – dusty = пыльный
dirt (грязь) + y – dirty = грязный
milk (молоко) + y – milky = молочный
wave (волна) + y – wavy = волнистый
Прилагательные с окончанием “-Y” часто имеют не только буквальный, но и переносный смысл. Сравните значения прилагательных в следующих сочетаниях.
sandy hair (волосы цвета песка, рыжеватые)– sandy floor (песчаный пол) — sandy watch (песочные часы);
milky coffee (кофе с молоком) – milky chocolate (молочный шоколад) – MILKY WAY (Млечный путь);
misty eyes (затуманенные (слезами) глаза) – misty weather (туманная погода) – a misty idea (смутное представление);
silky dress (шелковое платье) – silky skin (шелковая кожа);
ВТОРОЙ СМЫСЛ: Присоединяется к прилагательным и означает недостаток или уменьшение признака, которое характеризует основное прилагательное. Сладкий – сладковатый, лысый – лысеющий, полный- полноватый.
Несколько примеров на английском языке:
pink (розовый) + y – pinky = розового оттенка, розоватый;
bald (лысый) + y — baldy = лысеющий, начинающий лысеть;
green (зеленый) + y = greeny = зеленоватый.
Суффикс “-Y” — “двуликий”, то есть он может быть также и суффиксом существительного, например:
augury = гадание, предсказание, предзнаменование, предчувствие;
perjury = вероломство, нарушение клятвы.
Суффикс –LY = продуктивный, происхождением с немецкого языка. Присоединяется к существительным и может иметь два значения.
ПЕРВЫЙ СМЫСЛ: быть похожим по внешности, манерам или по природе.
Несколько примеров:
father (отец) + ly – fatherly = отеческий
friend (друг) + ly = friendly = дружеский
man (мужчина) + ly – manly = мужественный
coward (трус) + ly — cowardly = трусливый
sloven (неряха) + ly – slovenly = неряшливый
world (мир, вселенная) + ly — worldly = мирской, земной
heaven (небеса)+ ly = heavenly = небесный
brother (брат) + ly – brotherly = братский
ВТОРОЙ СМЫСЛ: присоединяется к существительным, которые обозначают время, и имеют смысл повторяемости.
day + ly – daily = ежедневный
month + ly – monthly = ежемесячный
week + ly – weekly = еженедельный
hour + ly – hourly = ежечасный
time + ly – timely = своевременный
Язык состоит из множества слов. Благодаря им человек может выразить любую мысль, передать гамму эмоций, чувств, настроений. Для чего нам нужна такая часть речи, как наречие, и с помощью каких языковых средств оно образуется в английском языке - говорим сегодня.
Что такое наречие?
Все слова в языке поделены на группы - части речи. Каждая из них имеет своё название, свою задачу и функции. Наречие не относится к исключениям. Так же как и в русском языке, наречие (Adverb) в английском языке является самостоятельной частью речи, которая обозначает признак действия. Описывать то или иное действие - дело весьма сложное, ведь необходимо указать, когда оно произошло, где, как и почему. Отсюда и большое количество вопросов, на которые отвечает наречие: Как? , Где?, Когда?, Почему?, Куда?, Зачем?.
Yesterday my father felt badly - Вчера мой отец чувствовал себя плохо (Когда? (When?) - yesterday (вчера), Как? (How?) - badly (плохо).
Unfortunately when it rains in our city, it rains hard - К сожалению, если идёт в нашем городе дождь, то по-настоящему (Как? (How?) - unfortunately (к сожалению), Как? (How?) - hard (сильно, по-настоящему).
Образование
Согласно закону сохранения энергии ничто не может появиться из ниоткуда и, соответственно, не способно исчезнуть в никуда. Его можно смело применять не только в физике, но и в языкознании. Так, наречия не приходят из ниоткуда. Они приходят в язык, в основном, благодаря именам прилагательным, существительным, причастиям и порядковым числительным, и, исполнив свою роль, возвращаются на прежние места. Как это происходит? Главный помощник образования наречий от прилагательных в английском языке - суффикс -ly. Он же его и формальный признак. Иными словами, как только на горизонте данный суффикс, будьте уверены - перед вами английское наречие:
Recent - recently (недавний - недавно);
Usual - usually (обычный - обычно);
Gentle - gently (нежный - нежно);
Soft - softly (мягкий - мягко) и другие.
Кроме распространённого аффикса -ly, в образовании наречий в английском языке участвует ещё один, менее известный суффикс -ward/-wards (lee - leeward (подветренный – в подветренную сторону), for - forward (к, для - вперёд, дальше).
Таблица
О том, как образуются производные, сложные и составные наречия более подробно рассказывает следующая таблица “Образование наречий в английском языке”:
Виды наречий по форме |
Способ образования |
Примеры |
Производные |
Суффиксы (-ly, -ward) |
foolish - foolishly (глупый - глупо) desperate - desperately (отчаянный - отчаянно) |
Словосложение |
Some/where - somewhere (некоторые/где - где-то) Half/way - halfway (половина/путь - наполовину) |
|
Составные |
Словосочетание (служебное и знаменательное слова) |
At last – наконец |